煮食靈感 - 中英印尼文翻譯 　簡易分享 - 升級版「家傭易煮食譜」 網站

每天煩惱煮甚麼菜式已經夠頭痛，更何況要吩咐語言不通、飲食文化截然不同的外傭姐姐去準備食材、醬料和烹調。煮意多多又深知你心的李錦記，就為大家準備了「家傭易煮食譜」，網站提供中文食譜、英文食譜、印尼文食譜三語翻譯，可隨時轉換語言，只須兩個簡易步驟就可以分享網站。網站更新增印尼文產品資訊。無論想煮甚麼菜式，李錦記廚房「家傭易煮食譜」都可令外傭輕鬆煮出地道家常菜！  

「家傭易煮食譜」 內容豐富，有百多款地道住家菜、家常菜式食譜，大家可隨時隨地搜尋心水食譜。用戶更可以隨時切換網站語言至中、英、印尼文。又可以輕鬆轉發食譜給屋企人、印傭、菲傭，預備晚餐就容易得多了。

STEP 1 【進入李錦記廚房】 
進入李錦記網站主頁，按電腦版網站頁面右上角圖示，用戶可隨時切換網站至「英文」或「印尼文」。
若使用智能裝置，請先按網頁右上角圖示，然而按頁面底部 圖示，用戶便可隨時切換網站語言。

STEP 2 【瀏覽家傭易煮食譜】 
「家傭易煮食譜」有超過150 款中、英、印尼文三語對照食譜供選擇，無論是喜歡肉類、蔬菜還是海鮮；中式食譜、亞洲美食還是無國界料理都一應俱全，一定可以找到合心意的菜式。

STEP 3 【篩選心水食譜】
用戶可從烹調時間﹑醬料﹑材料﹑餐類﹑膳食及菜式選項中，逐一按喜好選擇，然後按「搜尋」，網站便會篩選出心水食譜。若想回復原始設定，按右上角的「清除所有篩選」，便可重新搜尋。

STEP 4 【查看食譜資料】
按下心水菜式圖片，便有詳盡的食譜資料，包括︰食材、醃料、調味料、以及烹調步驟；也會顯示烹調該菜式所使用了的李錦記產品。

STEP 5 【隨時轉換語言】
選擇食譜名稱下的語言 (中文/英文/印尼文) 或右上角的按鈕，用戶便可隨時切換網站至其他語言，即時可看到英文翻譯或印尼文翻譯。

STEP 6 【分享心水食譜】
找到合心意的菜式後，按食譜名稱上的按鈕，便可以將食譜透過Facebook、Whatsapp、Wechat、電郵等通訊軟件分享給屋企人，齊齊決定今晚食乜餸。或者直接分享給外傭姐姐，吩咐家傭按照食譜煮出地道菜式！

STEP 7 【讓家傭挑選菜式】

想交給家庭成員或家傭自行挑選食譜嗎？只需在「家傭易煮食譜」頁面，在橫額下方先 1.「選擇語言」，然後在 2. 「立即分享家傭易煮食譜網頁」點選分享的途徑，便可以將選擇菜式的重任下放了！

 

家傭姐姐煮餸更輕鬆

李錦記「家傭易煮食譜」的菜式選擇繁多，而且有中、英、印尼文三種語言選擇，是既方便又容易使用的免費菲傭食譜 / 印傭食譜。只需幾個簡單步驟，便可快速挑選美味的家常菜食譜，然後分享給外傭姐姐準備。立即把「家傭易煮食譜」添加到書籤 (Bookmark)，便可以每日品嚐不同款式、美味又健康的家常菜了。馬上和家人一起試用，揀選今晚煮乜餸吧！ 

 

網上選購李錦記產品

醬料就快用完？足不出戶，亦能買到李錦記醬料，請即瀏覽網上店舖選購：